The Walking Dead Mobile Game Coming Based on the TV Series

Тема в разделе "Игра", создана пользователем tomahawk, 7 мар 2014.

  1. tomahawk

    tomahawk Опричник

    Сообщения:
    2.412
    Симпатии:
    5.509
    [​IMG]
    Радостная новость о пополнении вселенной TWD новым созвездием)
    Я переводил как мог, выжму самое адекватное))
    Next Games and AMC объявили о том, что крупной финской игровой компанией началась разработка новой мобильной игры по мотивам сериала The Walking Dead.
    Эта мобильная игра будет первой, где будут представлены знаковые персонажи сериала, она разработана исключительно для смартфонов и планшетных устройств (Что-то там про Диксонов было отдельно)).
    Запуск игры должен совпасть с началом пятого сезона сериала (!!).
    Далее переводить было впадлу, но смысл в том, что "проект будет глобальных масштабов с дистрибуцией и маркетингом по всем континентам, дизайн (то ли в духе, то ли при посредничестве) "ветеранов" Rovio, Supercell and Disney, Next Games".
    Далее идёт непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений можно перевести самим: http://comicbook.com/blog/2014/03/06/the-walking-dead-mobile-game-coming-based-on-the-tv-series/, но смысл ясен - нас ожидает о*уительная весч, ребзи!
    Компании будут объявлять о дополнительных деталях игры в ближайшие месяцы.
    Поздравляю всех!
    #1
    Мескалито и zombiefan_ нравится это.
  2. #1

Поделиться этой страницей